盡心盡力

jìn xīn jìn lì tận tâm tận lực

Hán Việt: tận tâm tận lực · Pinyin: jìn xīn jìn lì

Tổng quan

cố gắng hết sức (thành ngữ) | dốc hết lòng | dốc hết sức

Cấu tạo: 盡 (tận) + 心 (tâm) + 盡 (tận) + 力 (lực)

Pinyin
jìn xīn jìn lì
Hán Việt
tận tâm tận lực
Cấu tạo
盡 + 心 + 盡 + 力 · tận + tâm + tận + lực nghĩa thành phần: tận + tâm + tận + lực

Nghĩa

Việt

  • Cihui cố gắng hết sức (thành ngữ) | dốc hết lòng | dốc hết sức

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 竭盡心思、力量。《晉書．卷七五．王湛傳》：「且受遇先帝，綢繆繾綣，並志竭忠貞，盡心盡力，歸誠陛下，以報先帝。」

Eng

  • CC-CEDICT making an all-out effort (idiom); to try one's heart out|to do one's utmost
  • Cihui 盡心盡力 ìnxīnjìnlì f.e. with all one's heart and might

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

不遗余力 · 全力以赴