目指气使

mù zhǐ qì shǐmục chỉ khí sử

Hán Việt: mục chỉ khí sử · Pinyin: mù zhǐ qì shǐ

Tổng quan

"chinese_explanation": "目指动一下眼睛来指物; 气使用嘘气声支使人。用眼神和气色指使人。形容骄横傲慢的样子。"

新华 · Tân Hoa Đại lục

目指：动一下眼睛来指物; 气使：用嘘气声支使人。用眼神和气色指使人。形容骄横傲慢的样子。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

不說話，只轉動眼睛或出氣來指物使人。形容有權勢的人，對待屬下極其驕傲威風的樣子。如：「他仗著權勢，對人目指氣使，絲毫不客氣。」《漢書．卷七二．王貢兩龔鮑傳．貢禹》：「故黥劓而髡鉗者猶復攘臂為政於世，行雖犬彘，家富勢足，目指氣使，是為賢耳。」

Cấu tạo: 目 (mục) + 指 (chỉ) + 氣 (khí) + 使 (sử)

Pinyin
mù zhǐ qì shǐ
Hán Việt
mục chỉ khí sử
Từ loại
thành
Cấu tạo
目 + 指 + 氣 + 使 · mục + chỉ + khí + sử nghĩa thành phần: mục + chỉ + khí + sử

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 目指动一下眼睛来指物
  • Biên soạn 气使用嘘气声支使人。
  • Biên soạn 用眼神和气色指使人。
  • Biên soạn 形容骄横傲慢的样子。"}
  • Biên soạn be arrogant/overbearing

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.用眼神和气色示意以支使别人。形容态度骄横。

Eng

  • Cihui 目指氣使 ùzhǐqìshǐ f.e. be arrogant/overbearing

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

目使颐令 · 颐指气使