相像

xiāng xiàngtương tượng

Hán Việt: tương tượng · Pinyin: xiāng xiàng

Tổng quan

giống nhau; như nhau

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.彼此有相似或共同之处。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

有共同或相似之處。《警世通言．卷二四．玉堂春落難逢夫》：「王三到也與鄭元和相像了，雖不打蓮花落，也在孤老院討飯喫。」《初刻拍案驚奇》卷二：「就是同父合母的兄弟、同胞雙生的兒子，道是相像得緊，畢竟仔細看來，自有些少不同去處。」

Cấu tạo: 相 (tương) + 像 (tượng)

Pinyin
xiāng xiàng
Hán Việt
tương tượng
Từ loại
động
Cấu tạo
相 + 像 · tương + tượng nghĩa thành phần: tương + tượng

Nghĩa

Việt

  • Cihui tương tự
  • Cihui tương đồng
  • Tần suất từ như; giống nhau , tương tự , tương đồng; tương tượng/tướng tượng: giống nhau/như nhau; giống nhau; như nhau; như nhau

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 有共同或相似之處。《警世通言．卷二四．玉堂春落難逢夫》：「王三到也與鄭元和相像了，雖不打蓮花落，也在孤老院討飯喫。」《初刻拍案驚奇》卷二：「就是同父合母的兄弟、同胞雙生的兒子，道是相像得緊，畢竟仔細看來，自有些少不同去處。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.彼此有相似或共同之处。

Eng

  • Cihui to resemble one another; to be alike; similar
  • Tần suất từ to resemble one another; to be alike; similar

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

形似 · 相似 · 类似