相反

xiāng fǎntương phản

Hán Việt: tương phản · Pinyin: xiāng fǎn

Tổng quan

Trái ngược nhau

新华 · Tân Hoa Đại lục

事物的两个方面互相矛盾、互相排斥：～相成, 两个人走的方向～; 用在下文句首或句中，表示转折或递进关系：困难不但没有把他吓倒，～，更激起了他战胜困难的决心。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.互相違反。《文選．劉歆．移書讓太常博士》：「穀梁、春秋、梁丘易、大小夏侯、尚書，義雖相反，猶並置之。」 2.反覆不離散。《荀子．成相》：「精神相反，一而不貳為聖人。」

Cấu tạo: 相 (tương) + 反 (phản)

Pinyin
xiāng fǎn
Hán Việt
tương phản
Từ loại
tính
Cấu tạo
相 + 反 · tương + phản nghĩa thành phần: tương + phản

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 trái ngược
  • VietPhrases trái ngược nhau; trái lại; ngược lại
  • Biên soạn 相反 iāngfǎn* v.p. opposite; contrary; reverse

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.互相違反。《文選．劉歆．移書讓太常博士》：「穀梁、春秋、梁丘易、大小夏侯、尚書，義雖相反，猶並置之。」 2.反覆不離散。《荀子．成相》：「精神相反，一而不貳為聖人。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 事物的两个方面互相矛盾、互相排斥：～相成, 两个人走的方向～; 用在下文句首或句中，表示转折或递进关系：困难不但没有把他吓倒，～，更激起了他战胜困难的决心。

Eng

  • JMdict mutual opposition
  • JMdict contrariety
  • JMdict contradiction
  • JMdict repulsion
  • Cihui opposite; contrary

Đức

  • Handedict Gegensatz

ja

  • JMdict 相反（そうはん）

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

一致 · 相同 · 类似