眼不見爲淨

yǎn bù jiàn wéi jìng nhãn bất kiến vi tịnh

Hán Việt: nhãn bất kiến vi tịnh · Pinyin: yǎn bù jiàn wéi jìng

Tổng quan

cái gì mắt không thấy thì xem như sạch | cái gì mắt không thấy, tim không đau (thành ngữ)

Cấu tạo: 眼 (nhãn) + 不 (bất) + 見 (kiến) + 爲 (vi) + 淨 (tịnh)

Pinyin
yǎn bù jiàn wéi jìng
Hán Việt
nhãn bất kiến vi tịnh
Cấu tạo
眼 + 不 + 見 + 爲 + 淨 · nhãn + bất + kiến + vi + tịnh nghĩa thành phần: nhãn + bất + kiến + vi + tịnh

Nghĩa

Việt

  • Cihui cái gì mắt không thấy thì xem như sạch | cái gì mắt không thấy, tim không đau (thành ngữ)

Eng

  • Cihui what remains unseen is deemed to be clean; what the eye doesn't see, the heart doesn't grieve over (idiom)