眼不見，心不煩

yǎn bù jiàn，xīn bù fán

Pinyin: yǎn bù jiàn，xīn bù fán

Tổng quan

cái gì mắt không thấy, tim không đau (thành ngữ)

Cấu tạo: 眼 (nhãn) + 不 (bất) + 見 (kiến) + ， + 心 (tâm) + 不 (bất) + 煩 (phiền)

Pinyin
yǎn bù jiàn，xīn bù fán
Cấu tạo
眼 + 不 + 見 + ， + 心 + 不 + 煩

Nghĩa

Việt

  • Cihui cái gì mắt không thấy, tim không đau (thành ngữ)

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 比喻只要没有看见或不在眼前，也就不会为这操心或烦恼。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.眼睛没看见，心里就不会烦恼。

Eng

  • CC-CEDICT what the eye doesn't see, the heart doesn't grieve over (idiom)
  • Cihui what the eye doesn't see, the heart doesn't grieve over (idiom)