瞎說八道

xiā shuō bā dào hạt thuyết bát đạo

Hán Việt: hạt thuyết bát đạo · Pinyin: xiā shuō bā dào

Tổng quan

nói càn nói bậy: ăn càn nói bậy/ăn bậy nói bạ

Cấu tạo: 瞎 (hạt) + 說 (thuyết) + 八 (bát) + 道 (đạo)

Pinyin: xiā shuō bā dào
Hán Việt: hạt thuyết bát đạo
Cấu tạo: 瞎 + 說 + 八 + 道 · hạt + thuyết + bát + đạo nghĩa thành phần: hạt + thuyết + bát + đạo

Nghĩa

Việt

Cihui nói càn nói bậy: ăn càn nói bậy/ăn bậy nói bạ
Cihui ăn càn nói bậy; ăn bậy nói bạ。東拉西扯亂說一通。

Taiwan

MOE · 教育部重編國語辭典東拉西扯亂說一通。如：「瞎說八道，根本沒那回事兒！」

Eng

Cihui 瞎說八道 iāshuōbādào f.e. talk nonsense

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa