瞠乎其後

chēng hū qí hòusanh hồ kì hậu

Hán Việt: sanh hồ kì hậu · Pinyin: chēng hū qí hòu

Tổng quan

KI, KỲ HẬU trố mắt nhìn theo; nhìn theo trân trối

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.干瞪着眼，落在后面赶不上。语出《庄子．田子方》"夫子奔逸絶尘，而回瞠若乎后矣!"

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

瞪大眼睛在後遙望。比喻落後很多，追趕不上。參見「瞠乎後矣」條。明．胡應麟《詩藪．內編．近體上》：「含闊大於沉深，高、岑瞠乎其後。」清．沈德潛《說詩晬語．卷上》：「爾時徐、庾並名，恐孝穆華詞，瞠乎其後矣。」

Cấu tạo: 瞠 (sanh) + 乎 (hồ) + 其 (kì) + 後 (hậu)

Pinyin: chēng hū qí hòu
Hán Việt: sanh hồ kì hậu
Từ loại: thành
Cấu tạo: 瞠 + 乎 + 其 + 後 · sanh + hồ + kì + hậu nghĩa thành phần: sanh + hồ + kì + hậu

Nghĩa

Việt

Cihui trố mắt nhìn theo; nhìn theo trân trối。在後面乾瞪眼，趕不上。
Tần suất từ KI, KỲ HẬU trố mắt nhìn theo; nhìn theo trân trối
Biên soạn 瞠乎其後 hēnghūqíhòu f.e. fall far behind; despair of catching up

Taiwan

MOE · 教育部重編國語辭典瞪大眼睛在後遙望。比喻落後很多，追趕不上。參見「瞠乎後矣」條。明．胡應麟《詩藪．內編．近體上》：「含闊大於沉深，高、岑瞠乎其後。」清．沈德潛《說詩晬語．卷上》：「爾時徐、庾並名，恐孝穆華詞，瞠乎其後矣。」

Eng

Cihui 瞠乎其後 hēnghūqíhòu f.e. fall far behind; despair of catching up

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa