知其一不知其二

zhī qí yī bù zhī qí èr tri kì nhất bất tri kì nhị

Hán Việt: tri kì nhất bất tri kì nhị · Pinyin: zhī qí yī bù zhī qí èr

Tổng quan

Cấu tạo: 知 (tri) + 其 (kì) + 一 (nhất) + 不 (bất) + 知 (tri) + 其 (kì) + 二 (nhị)

Pinyin
zhī qí yī bù zhī qí èr
Hán Việt
tri kì nhất bất tri kì nhị
Cấu tạo
知 + 其 + 一 + 不 + 知 + 其 + 二 · tri + kì + nhất + bất + tri + kì + nhị nghĩa thành phần: tri + kì + nhất + bất + tri + kì + nhị

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 僅知事物的一部分，而不知其他的部分。指對事情缺乏澈底的了解，未能有全面的認識。宋．蘇軾〈上文侍中論強盜賞錢書〉：「比來士大夫好輕議舊法，皆未習事之人，知其一不知其二者也。」明．高明《琵琶記．牛小姐諫父》：「夫人，你知其一，不知其二。身體髮膚，受之父母，不敢毀傷；豈可陷親於不義？」也作「知其一不達其二」、「知其一未睹其二」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 只了解事物的一方面，而不了解其他方面。形容对事物的了解不全面。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.《诗．小雅．小昮》"不敢暴虎，不敢冯河．人知其一，莫知其他。"《庄子．天地》"识其一不识其二，治其内而不治其外。"后常用"知其一不知其二"形容只知道事物的一个方面，而缺乏全面了解。