矯枉過正

jiǎo wǎng guò zhèng kiểu uổng quá chánh

Hán Việt: kiểu uổng quá chánh · Pinyin: jiǎo wǎng guò zhèng

Tổng quan

chỉnh quá mức (thành ngữ) | bù đắp quá đà

Cấu tạo: 矯 (kiểu) + 枉 (uổng) + 過 (quá) + 正 (chánh)

Pinyin: jiǎo wǎng guò zhèng
Hán Việt: kiểu uổng quá chánh
Cấu tạo: 矯 + 枉 + 過 + 正 · kiểu + uổng + quá + chánh nghĩa thành phần: kiểu + uổng + quá + chánh

Nghĩa

Việt

Cihui chỉnh quá mức (thành ngữ) | bù đắp quá đà

Mainland

Tân Hoa Tự Điển 矫：扭转；枉：弯曲。把弯的东西扳正，又歪到了另一边。比喻纠正错误超过了应有的限度。
Tân Hoa Tự Điển 纠正偏差做得过了头应该纠正浪费的习惯，但是一变而为吝啬，那就是～了。
Tân Hoa Tự Điển 矫扭转；枉弯曲。把弯的东西扳正，又歪到了另一边。比喻纠正错误超过了应有的限度。

Eng

CC-CEDICT to overcorrect (idiom)|to overcompensate
Cihui 矯枉過正 iǎowǎngguòzhèng f.e. overcorrect; hypercorrection

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa