砥柱中流

dǐ zhù zhōng liú chỉ trụ trung lưu

Hán Việt: chỉ trụ trung lưu · Pinyin: dǐ zhù zhōng liú

Tổng quan

trụ đá giữa dòng。見〖中流砥柱〗。

Cấu tạo: 砥 (chỉ) + 柱 (trụ) + 中 (trung) + 流 (lưu)

Pinyin
dǐ zhù zhōng liú
Hán Việt
chỉ trụ trung lưu
Cấu tạo
砥 + 柱 + 中 + 流 · chỉ + trụ + trung + lưu nghĩa thành phần: chỉ + trụ + trung + lưu

Nghĩa

Việt

  • Cihui trụ đá giữa dòng。見〖中流砥柱〗。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 砥柱屹立於黃河的三門峽激流之中。語本《晏子春秋．內篇．諫下》：「吾嘗從君濟于河，黿銜左驂，以入砥柱之中流。」比喻能夠堅強的支撐起危局的人和力量。明．王世貞《鳴鳳記》第三四齣：「砥柱中流，不避延陵劍。」也作「中流砥柱」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 就象屹立在黄河急流中的砥柱山一样。比喻坚强独立的人能在动荡艰难的环境中起支柱作用。

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

擎天一柱