破產

pò chǎnphá sản

Hán Việt: phá sản · Pinyin: pò chǎn

Tổng quan

phá sản (bị toà án phát mãi tài sản do không trả nổi nợ).; phá sản. nhìn từ góc độ lịch sử phát triển của chủ nghĩa tư bản, tiền thân của giai cấp công nhân phần lớn là những người nông dân bị phá sản.; thất bại; hết đời; tiêu đời; toi đời (mang ý mỉa mai)

新华 · Tân Hoa Đại lục

①债务人(包括公民和法人)不能清偿到期债务，法院根据债务人或债权人的申请作出裁定，由债务人以产抵债。法院作出裁定后，指定清算人确定破产人的负债额并清算其财产，然后按法律规定的顺序和比例，将其财产分配给各债权人抵偿债务，不足之数额不再清偿。中国在1986年颁布企业破产法(试行)。②比喻彻底失败敌人的阴谋破产了。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.喪失所有的家產。《新唐書．卷一五九．列傳．盧坦》：「某家子與惡人游，破產，盍察之？」 2.一般認為當債務人財產不足清償債務時即為破產; 但依《破產法》之規定，破產須經和解或破產程序並由法院宣告。

Cấu tạo: 破 (phá) + 產 (sản)

Pinyin
pò chǎn
Hán Việt
phá sản
Từ loại
danh
Cấu tạo
破 + 產 · phá + sản nghĩa thành phần: phá + sản

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn /n. 1. go bankrupt 2. come to naught

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.喪失所有的家產。《新唐書．卷一五九．列傳．盧坦》：「某家子與惡人游，破產，盍察之？」 2.一般認為當債務人財產不足清償債務時即為破產; 但依《破產法》之規定，破產須經和解或破產程序並由法院宣告。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển ①债务人(包括公民和法人)不能清偿到期债务，法院根据债务人或债权人的申请作出裁定，由债务人以产抵债。法院作出裁定后，指定清算人确定破产人的负债额并清算其财产，然后按法律规定的顺序和比例，将其财产分配给各债权人抵偿债务，不足之数额不再清偿。中国在1986年颁布企业破产法(试行)。②比喻彻底失败敌人的阴谋破产了。

Eng

  • Cihui to go bankrupt; to become impoverished; bankruptcy

Đức

  • Handedict Insolvenz

other

  • Nguồn khác Của cải tan nát. Vỡ nợ

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

发财 · 发达 · 发迹