碧紗廚

bích sa trù

Hán Việt: bích sa trù

Tổng quan

Cấu tạo: 碧 (bích) + 紗 (sa) + 廚 (trù)

Hán Việt
bích sa trù
Cấu tạo
碧 + 紗 + 廚 · bích + sa + trù nghĩa thành phần: bích + sa + trù

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 一種幃障。頂及四周，蓋以綠紗，夏日張掛可避蚊蠅，不用時，亦可折疊收藏。因形似櫥子，故稱為「碧紗廚」。《醒世恆言．卷三一．鄭節使立功神臂弓》：「這個員外，冬眠紅錦帳，夏臥碧紗廚。」《紅樓夢》第三回：「將寶玉挪出來，同我在套間暖閣兒裡，把你林姑娘暫安置碧紗廚裡。」

Eng

  • Cihui 碧紗廚 ìshāchú n. mosquito net that looks like a small cabinet