磨练

mó liànma luyện

Hán Việt: ma luyện · Pinyin: mó liàn

Tổng quan

tôi luyện; rèn luyện; nung đúc (trong hoàn cảnh khó khăn)

新华 · Tân Hoa Đại lục

也作磨炼”。锻炼在艰难困苦中磨练成才。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

鍛鍊、考驗。如：「他是經過多少的挫折、困難與磨練，才有今天的成就。」也作「磨煉」、「磨鍊」。

Cấu tạo: 磨 (ma) + 練 (luyện)

Pinyin
mó liàn
Hán Việt
ma luyện
Từ loại
động
Cấu tạo
磨 + 練 · ma + luyện nghĩa thành phần: ma + luyện

Nghĩa

Việt

  • Cihui luyện cho cứng rắn
  • Cihui tự kỷ luật
  • Tần suất từ rèn luyện bản thân , luyện cho cứng rắn , tự kỷ luật , nhẫn nại; tôi luyện; rèn luyện; nung đúc (trong hoàn cảnh khó khăn)
  • Tần suất từ uốn nắn; trừng phạt, trừng trị, gọt giũa (văn), (thường) dạng bị động chế ngự, kiềm chế lò (luyện kim, nấu thuỷ tinh...), lò sưởi, (nghĩa bóng) cuộc thử thách; lò lửa ((nghĩa bóng)), nung trong lò; ma luyện/má luyện: tôi luyện/rèn luyện/nung đúc; rèn luyện; nung đúc

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 鍛鍊、考驗。如：「他是經過多少的挫折、困難與磨練，才有今天的成就。」也作「磨煉」、「磨鍊」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 也作磨炼”。锻炼在艰难困苦中磨练成才。

Eng

  • Cihui to temper oneself; to steel oneself; self-discipline; endurance
  • Tần suất từ to temper oneself; to steel oneself; self-discipline; endurance

Đức

  • Handedict sich stählen, sich abhärten

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

砥砺 · 考验 · 錘煉