神态

shén tàithần thái

Hán Việt: thần thái · Pinyin: shén tài

Tổng quan

thần thái; dáng vẻ; bộ dạng

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.犹仙姿。神的容态。 2.神情态度。 3.神貌姿态。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

表情態度。如：「雙胞胎的神態都很相似。」

Cấu tạo: 神 (thần) + 態 (thái)

Pinyin
shén tài
Hán Việt
thần thái
Từ loại
danh
Cấu tạo
神 + 態 · thần + thái nghĩa thành phần: thần + thái

Nghĩa

Việt

  • Cihui diện mạo
  • Cihui cách thức
  • Cihui phong thái
  • Cihui tác phong
  • Cihui vẻ ngoài
  • Cihui biểu cảm
  • Cihui thần sắc
  • Tần suất từ dáng vẻ; bộ dạng; thần thái: thần thái/dáng vẻ/bộ dạng
  • Biên soạn 神態 héntài n. expression; bearing; mien

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 表情態度。如：「雙胞胎的神態都很相似。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.犹仙姿。神的容态。 2.神情态度。 3.神貌姿态。

Eng

  • Cihui appearance; manner; bearing; deportment; look; expression; mien
  • Tần suất từ appearance; manner; bearing; deportment; look; expression; mien

Đức

  • Handedict (Gesichts-)Ausdruck, Miene, Gestik (S, Psych)

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

神情 · 神气 · 神色