祸乱滔天

huò luàn tāo tiānhọa loạn thao thiên

Hán Việt: họa loạn thao thiên · Pinyin: huò luàn tāo tiān

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

形容灾祸、战乱极其严重，天下动荡不安。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

形容禍害極為嚴重。《晉書．卷四．惠帝紀》：「朕以不德，纂承鴻緒，于茲十有五載。禍亂滔天，姦逆仍起，至乃幽廢重宮，宗廟圮絕。」

Cấu tạo: 禍 (họa) + 亂 (loạn) + 滔 (thao) + 天 (thiên)

Pinyin
huò luàn tāo tiān
Hán Việt
họa loạn thao thiên
Từ loại
thành
Cấu tạo
禍 + 亂 + 滔 + 天 · họa + loạn + thao + thiên nghĩa thành phần: họa + loạn + thao + thiên

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 形容灾祸、战乱极其严重，天下动荡不安。

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

沧海横流