禍從天降

huò cóng tiān jiàng họa tòng thiên hàng

Hán Việt: họa tòng thiên hàng · Pinyin: huò cóng tiān jiàng

Tổng quan

họa trời giáng: họa từ trên trời rơi xuống

Cấu tạo: 禍 (họa) + 從 (tòng) + 天 (thiên) + 降 (hàng)

Pinyin: huò cóng tiān jiàng
Hán Việt: họa tòng thiên hàng
Cấu tạo: 禍 + 從 + 天 + 降 · họa + tòng + thiên + hàng nghĩa thành phần: họa + tòng + thiên + hàng

Nghĩa

Việt

Cihui họa trời giáng: họa từ trên trời rơi xuống
Cihui họa trời giáng; họa từ trên trời rơi xuống。比喻意外的災禍突然發生。

Taiwan

MOE · 教育部重編國語辭典災禍的到來非常突然。《舊唐書．卷一七七．劉瞻傳》：「宗召荷恩之日，寸祿不霑，進藥之時，又不同議。此乃禍從天降，罪匪己為。」

Eng

Cihui 禍從天降 uòcóngtiānjiàng f.e. unexpected disaster

Từ liên quan

Từ trái nghĩa