福星高照

fú xīng gāo zhào phúc tinh cao chiếu

Hán Việt: phúc tinh cao chiếu · Pinyin: fú xīng gāo zhào

Tổng quan

ngôi sao may mắn đang toả sáng (thành ngữ) | một dấu hiệu may mắn

Cấu tạo: 福 (phúc) + 星 (tinh) + 高 (cao) + 照 (chiếu)

Pinyin
fú xīng gāo zhào
Hán Việt
phúc tinh cao chiếu
Cấu tạo
福 + 星 + 高 + 照 · phúc + tinh + cao + chiếu nghĩa thành phần: phúc + tinh + cao + chiếu

Nghĩa

Việt

  • Cihui ngôi sao may mắn đang toả sáng (thành ngữ) | một dấu hiệu may mắn

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 福星，指木星，所在主福。「福星高照」形容好運當頭。如：「他最近又升官又發財，真是福星高照。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 形容人很幸运，有福气。

Eng

  • CC-CEDICT lucky star in the ascendant (idiom); a lucky sign
  • Cihui 福星高照 úxīnggāozhào f.e. be born under a lucky star

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

祸不单行