禮不下庶人

lǐ bù xià shù rén lễ bất hạ thứ nhân

Hán Việt: lễ bất hạ thứ nhân · Pinyin: lǐ bù xià shù rén

Tổng quan

Cấu tạo: 禮 (lễ) + 不 (bất) + 下 (hạ) + 庶 (thứ) + 人 (nhân)

Pinyin
lǐ bù xià shù rén
Hán Việt
lễ bất hạ thứ nhân
Cấu tạo
禮 + 不 + 下 + 庶 + 人 · lễ + bất + hạ + thứ + nhân nghĩa thành phần: lễ + bất + hạ + thứ + nhân

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 古代社會的一種執禮觀念，不要求平民百姓講究禮儀。《禮記．曲禮上》：「禮不下庶人。」唐．孔穎達．正義：「庶人貧，無物為禮，又分地是務，不服燕飲，故此禮不下與庶人行也。」《孔子家語．卷七．五刑解》：「所謂禮不下庶人者，以庶人遽其事而不能充禮，故不責之備禮也。」

Eng

  • Cihui 禮不下庶人 ǐ bùxiàshùrén f.e. Rites do not extend to the common people.