离乱

lí luànli loạn

Hán Việt: li loạn · Pinyin: lí luàn

Tổng quan

loạn ly. tám năm loạn ly. 離亂中更覺友情的可貴. trong loạn ly mới cảm nhận được sự cao quý của tình bạn

新华 · Tân Hoa Đại lục

乱离：八年～, ～中更觉友情的可贵。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.變亂，常指戰亂。如：「經歷過離亂的人們，才能體會生活穩定的可貴。」《隋書．卷六五．列傳．李景》：「遼東軍資多在其所，粟帛山積，既逢離亂，景無所私焉。」 2.紛雜貌。南朝梁．沈約〈反舌賦〉：「其聲也，驚詭噂噆，縈紆離亂。」

Cấu tạo: 離 (li) + 亂 (loạn)

Pinyin
lí luàn
Hán Việt
li loạn
Từ loại
danh
Cấu tạo
離 + 亂 · li + loạn nghĩa thành phần: li + loạn

Nghĩa

Việt

  • Cihui biến động xã hội do chiến tranh hoặc nạn đói, v.v
  • Biên soạn separation and war

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.變亂，常指戰亂。如：「經歷過離亂的人們，才能體會生活穩定的可貴。」《隋書．卷六五．列傳．李景》：「遼東軍資多在其所，粟帛山積，既逢離亂，景無所私焉。」 2.紛雜貌。南朝梁．沈約〈反舌賦〉：「其聲也，驚詭噂噆，縈紆離亂。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 乱离：八年～, ～中更觉友情的可贵。

Eng

  • Cihui 離亂 íluàn n. separation and war

Từ liên quan

Gần nghĩa

乱世 · 乱丝 · 乱丢 · 乱乎 · 乱云 · 乱伦 · 乱党 · 乱兵