空前絕後

kōng qián jué hòu không tiền tuyệt hậu

Hán Việt: không tiền tuyệt hậu · Pinyin: kōng qián jué hòu

Tổng quan

chưa từng có và không thể lặp lại | đầu tiên và cuối cùng | vô song | độc nhất không tiền khoáng hậu; trước không có, sau này cũng không có; không bao giờ có。以前沒有過， 以後也不會有。多用來形容非凡的成就或盛況。

Cấu tạo: 空 (không) + 前 (tiền) + 絕 (tuyệt) + 後 (hậu)

Pinyin
kōng qián jué hòu
Hán Việt
không tiền tuyệt hậu
Cấu tạo
空 + 前 + 絕 + 後 · không + tiền + tuyệt + hậu nghĩa thành phần: không + tiền + tuyệt + hậu

Nghĩa

Việt

  • Cihui chưa từng có và không thể lặp lại | đầu tiên và cuối cùng | vô song | độc nhất không tiền khoáng hậu; trước không có, sau này cũng không có; không bao giờ có。以前沒有過， 以後也不會有。多用來形容非凡的成就或盛況。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 从前没有过，今后也不会再有。夸张性地形容独一无二。
  • Tân Hoa Tự Điển 以前没有过，以后也不会有。多用来形容非凡的成就或盛况。

Eng

  • CC-CEDICT unprecedented and never to be duplicated|the first and the last|unmatched|unique
  • Cihui unprecedented and never to be duplicated; the first and the last; unmatched; unique

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

承前启后