空口說白話

kōng kǒu shuō bái huà không khẩu thuyết bạch thoại

Hán Việt: không khẩu thuyết bạch thoại · Pinyin: kōng kǒu shuō bái huà

Tổng quan

hứa suông nói suông chứ không làm; chỉ nói mà không làm。形容光說不做， 或只是嘴說而 沒有事 實證明。

Cấu tạo: 空 (không) + 口 (khẩu) + 說 (thuyết) + 白 (bạch) + 話 (thoại)

Pinyin
kōng kǒu shuō bái huà
Hán Việt
không khẩu thuyết bạch thoại
Cấu tạo
空 + 口 + 說 + 白 + 話 · không + khẩu + thuyết + bạch + thoại nghĩa thành phần: không + khẩu + thuyết + bạch + thoại

Nghĩa

Việt

  • Cihui hứa suông nói suông chứ không làm; chỉ nói mà không làm。形容光說不做， 或只是嘴說而 沒有事 實證明。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 形容光说不做事，或光说而没有实际行动证明。
  • Tân Hoa Tự Điển 形容光说不做，或只是嘴说而没有事实证明。

Eng

  • CC-CEDICT to make empty promises
  • Cihui to make empty promises