空心大老官

kōng xīn dà lǎo guān không tâm đại lão quan

Hán Việt: không tâm đại lão quan · Pinyin: kōng xīn dà lǎo guān

Tổng quan

nhân vật quan trọng giả | tượng trưng

Cấu tạo: 空 (không) + 心 (tâm) + 大 (đại) + 老 (lão) + 官 (quan)

Pinyin
kōng xīn dà lǎo guān
Hán Việt
không tâm đại lão quan
Cấu tạo
空 + 心 + 大 + 老 + 官 · không + tâm + đại + lão + quan nghĩa thành phần: không + tâm + đại + lão + quan

Nghĩa

Việt

  • Cihui nhân vật quan trọng giả | tượng trưng

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 比喻虛有其表，不務實際的人。《二十年目睹之怪現狀》第一回：「好像除了徵逐之外，別無正事似的。所以空心大老官，居然成為上海的土產物。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 谓空无所有而冒充阔人或学者。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.谓空无所有而冒充阔人或学者。

Eng

  • CC-CEDICT fake important personage|sham
  • Cihui fake important personage; sham