空手套白狼

kōng shǒu tào bái láng không thủ sáo bạch lang

Hán Việt: không thủ sáo bạch lang · Pinyin: kōng shǒu tào bái láng

Tổng quan

(coll.) to make big gains without putting in effort or resources

Cấu tạo: 空 (không) + 手 (thủ) + 套 (sáo) + 白 (bạch) + 狼 (lang)

Pinyin
kōng shǒu tào bái láng
Hán Việt
không thủ sáo bạch lang
Cấu tạo
空 + 手 + 套 + 白 + 狼 · không + thủ + sáo + bạch + lang nghĩa thành phần: không + thủ + sáo + bạch + lang

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 徒手抓住白狼。指无本买卖。

Eng

  • CC-CEDICT (coll.) to make big gains without putting in effort or resources
  • Cihui (coll.) to make big gains without putting in effort or resources