穿房入戶

chuān fáng rù hù xuyên phòng nhập hộ

Hán Việt: xuyên phòng nhập hộ · Pinyin: chuān fáng rù hù

Tổng quan

thân thiết: thân

Cấu tạo: 穿 (xuyên) + 房 (phòng) + 入 (nhập) + 戶 (hộ)

Pinyin: chuān fáng rù hù
Hán Việt: xuyên phòng nhập hộ
Cấu tạo: 穿 + 房 + 入 + 戶 · xuyên + phòng + nhập + hộ nghĩa thành phần: xuyên + phòng + nhập + hộ

Nghĩa

Việt

Cihui thân thiết: thân
Cihui thân thiết; thân。穿過內房;進入門戶。比喻交情親密，可以自由出入其房舍，不避嫌疑。

Taiwan

MOE · 教育部重編國語辭典隨意進出門戶。比喻關係深密。《三國演義》第六一回：「吾有一人，姓周，名善，最有膽量。自幼穿房入戶，多隨吾兄，今可差他去。」《初刻拍案驚奇》卷一五：「衛朝奉見他人物整齊，說話伶俐，收納了。撥一間房與他歇落。叫他穿房入戶使用，且是勤謹得用。」

Eng

Cihui 穿房入戶 huānfángrùhù f.e. know one's way around

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa