立錐之地

lì zhuī zhī dìlập trùy chi địa

Hán Việt: lập trùy chi địa · Pinyin: lì zhuī zhī dì

Tổng quan

CHI ĐỊA đất cắm dùi (chỉ đất hẹp). nghèo khổ không có mảnh đất cắm dùi

新华 · Tân Hoa Đại lục

插锥尖的一点地方。形容极小的一块地方。也指极小的安身之处。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

插錐子的地方。比喻極微小的地方。參見「置錐之地」條。《史記．卷五五．留侯世家》：「今秦失德棄義，侵伐諸侯社稷，滅六國之後，使無立錐之地。」《漢書．卷二四．食貨志上》：「富者田連仟陌，貧者亡立錐之地。」

Cấu tạo: 立 (lập) + 錐 (trùy) + 之 (chi) + 地 (địa)

Pinyin: lì zhuī zhī dì
Hán Việt: lập trùy chi địa
Từ loại: danh
Cấu tạo: 立 + 錐 + 之 + 地 · lập + trùy + chi + địa nghĩa thành phần: lập + trùy + chi + địa

Nghĩa

Việt

Cihui 貧無立錐之地。
Cihui đất cắm dùi
Biên soạn tiny bit of land

Taiwan

MOE · 教育部重編國語辭典插錐子的地方。比喻極微小的地方。參見「置錐之地」條。《史記．卷五五．留侯世家》：「今秦失德棄義，侵伐諸侯社稷，滅六國之後，使無立錐之地。」《漢書．卷二四．食貨志上》：「富者田連仟陌，貧者亡立錐之地。」

Eng

Cihui 立錐之地 ìzhuīzhīdì n. tiny bit of land

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa