笙歌鼎沸

shēng gē dǐng fèi sanh ca đỉnh phí

Hán Việt: sanh ca đỉnh phí · Pinyin: shēng gē dǐng fèi

Tổng quan

Cấu tạo: 笙 (sanh) + 歌 (ca) + 鼎 (đỉnh) + 沸 (phí)

Pinyin
shēng gē dǐng fèi
Hán Việt
sanh ca đỉnh phí
Cấu tạo
笙 + 歌 + 鼎 + 沸 · sanh + ca + đỉnh + phí nghĩa thành phần: sanh + ca + đỉnh + phí

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 形容歌聲、奏樂聲齊起，熱鬧非凡。宋．吳自牧《夢粱錄．卷二．清明節》：「此日又有龍舟可觀，都人不論貧富，傾城而出，笙歌鼎沸，鼓吹喧天。」元．高明《琵琶記．新進士宴杏園》：「黃旗影裡，笙歌鼎沸。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 形容乐声歌声热闹非凡。
  • Tân Hoa Tự Điển 形容乐声歌声热闹非常。