笨嘴拙腮

bèn zuǐ zhuō sāi bổn chủy chuyết tai

Hán Việt: bổn chủy chuyết tai · Pinyin: bèn zuǐ zhuō sāi

Tổng quan

xem 笨嘴拙舌

Cấu tạo: 笨 (bổn) + 嘴 (chủy) + 拙 (chuyết) + 腮 (tai)

Pinyin
bèn zuǐ zhuō sāi
Hán Việt
bổn chủy chuyết tai
Cấu tạo
笨 + 嘴 + 拙 + 腮 · bổn + chủy + chuyết + tai nghĩa thành phần: bổn + chủy + chuyết + tai

Nghĩa

Việt

  • Cihui xem 笨嘴拙舌

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 說話不伶俐、言辭笨拙。如：「瞧他一副笨嘴拙腮的樣子，真讓人為他待會兒的演出擔心！」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 口才不行，不会说话。

Eng

  • CC-CEDICT see 笨嘴拙舌[ben4 zui3 zhuo1 she2]
  • Cihui see 笨嘴拙舌

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

伶牙俐齿 · 能说会道