笨拙地拋下

bổn chuyết địa phao hạ

Hán Việt: bổn chuyết địa phao hạ

Tổng quan

sự rơi tõm; tiếng rơi tõm, (từ lóng) sự thất bại, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) chỗ ngủ, lắc lư, đi lạch bạch, ngồi xuống, kêu tõm, (từ lóng) thất bại (vở kịch...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) đi ngủ, quẳng phịch xuống, ném phịch xuống, để rơi phịch xuống, thịch, đánh thịch một cái, đánh tõm một cái

Cấu tạo: 笨 (bổn) + 拙 (chuyết) + 地 (địa) + 拋 (phao) + 下 (hạ)

Hán Việt: bổn chuyết địa phao hạ
Cấu tạo: 笨 + 拙 + 地 + 拋 + 下 · bổn + chuyết + địa + phao + hạ nghĩa thành phần: bổn + chuyết + địa + phao + hạ

Nghĩa

Việt

Cihui sự rơi tõm; tiếng rơi tõm, (từ lóng) sự thất bại, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) chỗ ngủ, lắc lư, đi lạch bạch, ngồi xuống, kêu tõm, (từ lóng) thất bại (vở kịch...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) đi ngủ, quẳng phịch xuống, ném phịch xuống, để rơi phịch xuống, thịch, đánh thịch một cái…