第三分

đệ tam phân

Hán Việt: đệ tam phân

Tổng quan

đệ tam phần (術語)諸心心所四分中自證分為第三分。㘝就於佛壽而言。佛出於人壽百歲時,以佛之果報,勝於世人,壽命可至百二十歲,為滅後之弟子分其福分捨第三分即後之四十歲,故八十歲而入滅也。大集月藏經第十法滅盡品曰:「我今為眾生,棄捨身壽命。為增三精氣,悲愍眾生故,捨壽第三分,令我法海滿,洗浴諸天人。」☸

Cấu tạo: (đệ) + (tam) + (phân)

Nghĩa

Việt

  • Cihui đệ tam phần (術語)諸心心所四分中自證分為第三分。㘝就於佛壽而言。佛出於人壽百歲時,以佛之果報,勝於世人,壽命可至百二十歲,為滅後之弟子分其福分捨第三分即後之四十歲,故八十歲而入滅也。大集月藏經第十法滅盡品曰:「我今為眾生,棄捨身壽命。為增三精氣,悲愍眾生故,捨壽第三分,令我法海滿,洗浴諸天人。」☸