等待

děng dàiđẳng đãi

Hán Việt: đẳng đãi · Pinyin: děng dài

Tổng quan

đợi; chờ; chờ đợi. 等待時機 đợi thời cơ 耐心等待 kiên trì chờ đợi

新华 · Tân Hoa Đại lục

不采取行动，直到所期望的人、事物或情况出现：～时机。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

等候。如：「等待消息」、「等待回音」。《紅樓夢》第六四回：「寶玉聽了，連忙起身，迎至大門以內等待，恰好賈璉自外下馬進來。」

Cấu tạo: 等 (đẳng) + 待 (đãi)

Pinyin
děng dài
Hán Việt
đẳng đãi
Từ loại
động
Cấu tạo
等 + 待 · đẳng + đãi nghĩa thành phần: đẳng + đãi

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn v. wait for; await

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 等候。如：「等待消息」、「等待回音」。《紅樓夢》第六四回：「寶玉聽了，連忙起身，迎至大門以內等待，恰好賈璉自外下馬進來。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 不采取行动，直到所期望的人、事物或情况出现：～时机。

Eng

  • Cihui to wait; to wait for

Đức

  • Handedict warten auf, warten für, warten

other

  • Nguồn khác Chờ đợi

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

守候 · 期待 · 等候