签定

qiān dìngthiêm định

Hán Việt: thiêm định · Pinyin: qiān dìng

Tổng quan

ký kết (hợp đồng, hiệp ước, v.v.)

新华 · Tân Hoa Đại lục

簽名確定合約、協議的內容。如：「那個合約早已簽定妥當了，你不必擔心。」《孽海花》第六回：「那年法越和約簽定以後，國人中有些明白國勢的，自然要咨嗟太息，憤恨外交的受愚。」

Cấu tạo: 簽 (thiêm) + 定 (định)

Pinyin
qiān dìng
Hán Việt
thiêm định
Từ loại
động
Cấu tạo
簽 + 定 · thiêm + định nghĩa thành phần: thiêm + định

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 ký kết
  • VietPhrases ký kết
  • Tần suất từ thiêm đính/thiêm định: ký kết; ký kết
  • Biên soạn 簽定 qiāndìng v. decide and sign

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 簽名確定合約、協議的內容。如：「那個合約早已簽定妥當了，你不必擔心。」《孽海花》第六回：「那年法越和約簽定以後，國人中有些明白國勢的，自然要咨嗟太息，憤恨外交的受愚。」

Eng

  • Cihui to sign (a contract, treaty etc)
  • Tần suất từ 簽定 qiāndìng v. decide and sign

Đức

  • Handedict signieren, unterschreiben

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

签署 · 签订 · 订立

Từ trái nghĩa

废除