篳門圭竇

bì mén guī dòutất môn khuê đậu

Hán Việt: tất môn khuê đậu · Pinyin: bì mén guī dòu

Tổng quan

KHUÊ ĐẬU nhà nghèo; nghèo khổ; nghèo khó

新华 · Tân Hoa Đại lục

筚门：柴门（用竹条或树枝编成的门）。圭窦：上尖下方的圭形的门洞。形容住室极其简陋。旧指穷人住处。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

比喻貧苦人家或貧苦人家居住的簡陋。參見「篳門圭窬」條。宋．蘇軾〈論積欠六事并乞檢會應詔所論四事一處行下狀〉：「雖有白圭、猗頓，亦化為篳門圭竇矣。」

Cấu tạo: 篳 (tất) + 門 (môn) + 圭 (khuê) + 竇 (đậu)

Pinyin: bì mén guī dòu
Hán Việt: tất môn khuê đậu
Từ loại: tính
Cấu tạo: 篳 + 門 + 圭 + 竇 · tất + môn + khuê + đậu nghĩa thành phần: tất + môn + khuê + đậu

Nghĩa

Việt

Cihui nhà nghèo: nghèo khổ/nghèo khó

Taiwan

MOE · 教育部重編國語辭典比喻貧苦人家或貧苦人家居住的簡陋。參見「篳門圭窬」條。宋．蘇軾〈論積欠六事并乞檢會應詔所論四事一處行下狀〉：「雖有白圭、猗頓，亦化為篳門圭竇矣。」

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa