紀念日

jì niàn rìkỉ niệm nhật

Hán Việt: kỉ niệm nhật · Pinyin: jì niàn rì

Tổng quan

NHẬT ngày kỷ niệm

新华 · Tân Hoa Đại lục

发生过重大事情值得纪念的日子，如国庆日、中国共产党成立纪念日、国际劳动节。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

國家、社會對於重大事項的發生日期或重要人物的生卒日期，視為有永留紀念的價值，即定其日為紀念日，每年必舉行慶祝或追悼的儀式。如國慶日、國父誕辰紀念日。

Cấu tạo: 紀 (kỉ) + 念 (niệm) + 日 (nhật)

Pinyin
jì niàn rì
Hán Việt
kỉ niệm nhật
Từ loại
danh
Cấu tạo
紀 + 念 + 日 · kỉ + niệm + nhật nghĩa thành phần: kỉ + niệm + nhật

Nghĩa

Việt

  • Cihui ngày kỷ niệm
  • Cihui ngày tưởng niệm ngày kỷ niệm。發生過重大事情值得紀念的日子，如國慶日、中國共產黨成立紀念日、國際勞動節。
  • Tần suất từ kỉ niệm nhật: ngày kỷ niệm; ngày kỷ niệm
  • Biên soạn commemoration/memorial day

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 國家、社會對於重大事項的發生日期或重要人物的生卒日期，視為有永留紀念的價值，即定其日為紀念日，每年必舉行慶祝或追悼的儀式。如國慶日、國父誕辰紀念日。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 发生过重大事情值得纪念的日子，如国庆日、中国共产党成立纪念日、国际劳动节。

Eng

  • Cihui day of commemoration; memorial day
  • Tần suất từ day of commemoration; memorial day

Đức

  • Handedict Gedenktag

Từ liên quan

Gần nghĩa

紀念冊 · 紀念品 · 紀念地 · 紀念堂 · 紀念獎 · 紀念幣 · 纪念柱 · 紀念物