細枝末節

xì zhī mò jié tế chi mạt tiết

Hán Việt: tế chi mạt tiết · Pinyin: xì zhī mò jié

Tổng quan

chi tiết nhỏ nhặt | chuyện vặt vãnh việc nhỏ không đáng kể; cành nhỏ đốt cuối (ví với những chi tiết vụn vặt không quan trọng trong sự việc hoặc vấn đề)。比喻事情或問題的細小而無關緊要的部分。

Cấu tạo: 細 (tế) + 枝 (chi) + 末 (mạt) + 節 (tiết)

Pinyin
xì zhī mò jié
Hán Việt
tế chi mạt tiết
Cấu tạo
細 + 枝 + 末 + 節 · tế + chi + mạt + tiết nghĩa thành phần: tế + chi + mạt + tiết

Nghĩa

Việt

  • Cihui chi tiết nhỏ nhặt | chuyện vặt vãnh việc nhỏ không đáng kể; cành nhỏ đốt cuối (ví với những chi tiết vụn vặt không quan trọng trong sự việc hoặc vấn đề)。比喻事情或問題的細小而無關緊要的部分。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 比喻極小且無關緊要的事情。如：「做事要從大處著手，不要在細枝末節上下功夫。」也稱為「細微末節」。

Eng

  • CC-CEDICT minor details|trifles
  • Cihui minor details; trifles

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

荦荦大端