繁文縟節

fán wén rù jié phồn văn nhục tiết

Hán Việt: phồn văn nhục tiết · Pinyin: fán wén rù jié

Tổng quan

tài liệu rườm rà và phức tạp | viết lách không cần thiết | lằng nhằng khó hiểu lễ nghi phiền phức; lễ nghi phức tạp; lễ nghi rườm rà。煩瑣而不必要的禮節，也比喻其他煩瑣多餘的事項。也說繁文縟禮。

Cấu tạo: 繁 (phồn) + 文 (văn) + 縟 (nhục) + 節 (tiết)

Pinyin
fán wén rù jié
Hán Việt
phồn văn nhục tiết
Cấu tạo
繁 + 文 + 縟 + 節 · phồn + văn + nhục + tiết nghĩa thành phần: phồn + văn + nhục + tiết

Nghĩa

Việt

  • Cihui tài liệu rườm rà và phức tạp | viết lách không cần thiết | lằng nhằng khó hiểu lễ nghi phiền phức; lễ nghi phức tạp; lễ nghi rườm rà。煩瑣而不必要的禮節，也比喻其他煩瑣多餘的事項。也說繁文縟禮。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 繁縟的儀式禮節。也作「繁文末節」、「繁文縟禮」。

Eng

  • CC-CEDICT convoluted and overelaborate (document)|unnecessarily elaborate writing|mumbo-jumbo
  • Cihui convoluted and overelaborate (document); unnecessarily elaborate writing; mumbo-jumbo

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

因陋就简