繁杂

fán záphồn tạp

Hán Việt: phồn tạp · Pinyin: fán zá

Tổng quan

phức tạp; rắc rối; rắc rối phức tạp (sự việc). 內容繁雜 nội dung phức tạp 繁雜的家務勞動. việc nhà rắc rối phức tạp

新华 · Tân Hoa Đại lục

（事情）多而杂乱内容～ㄧ～的家务劳动。也作烦杂。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

繁多雜亂。《隋書．卷四九．牛弘傳》：「性寬厚，篤志於學，雖職務繁雜，書不釋手。」

Cấu tạo: 繁 (phồn) + 雜 (tạp)

Pinyin
fán zá
Hán Việt
phồn tạp
Từ loại
tính
Cấu tạo
繁 + 雜 · phồn + tạp nghĩa thành phần: phồn + tạp

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ bàn tạp/phồn tạp: phức tạp/rắc rối/rắc rối phức tạp; rắc rối; rắc rối phức tạp

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 繁多雜亂。《隋書．卷四九．牛弘傳》：「性寬厚，篤志於學，雖職務繁雜，書不釋手。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển （事情）多而杂乱内容～ㄧ～的家务劳动。也作烦杂。

Eng

  • Cihui many; diverse
  • Tần suất từ many; diverse

other

  • Nguồn khác Nhiều, lộn xôn rắc rối

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

简明 · 简洁 · 精练