繁芜

fán wúphồn vu

Hán Việt: phồn vu · Pinyin: fán wú

Tổng quan

rậm rịt; dày đặc; chi chít (chữ viết)

新华 · Tân Hoa Đại lục

（文字等）繁多芜杂。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.文字多而雜亂。南朝梁．沈約〈佛記序〉：「繁蕪舛雜，實須裁整。」《孝經．序》：「安得不翦其繁蕪，而撮其樞要也。」 2.草木孳生繁多。宋．孫奭〈孟子正義序〉：「繁蕪塞路，孰可芟夷。」

Cấu tạo: 繁 (phồn) + 蕪 (vu)

Pinyin
fán wú
Hán Việt
phồn vu
Từ loại
tính
Cấu tạo
繁 + 蕪 · phồn + vu nghĩa thành phần: phồn + vu

Nghĩa

Việt

  • Cihui dài dòng
  • Cihui lắm lời
  • Cihui phát triển mạnh mẽ và hưng thịnh
  • Tần suất từ dày đặc; chi chít

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.文字多而雜亂。南朝梁．沈約〈佛記序〉：「繁蕪舛雜，實須裁整。」《孝經．序》：「安得不翦其繁蕪，而撮其樞要也。」 2.草木孳生繁多。宋．孫奭〈孟子正義序〉：「繁蕪塞路，孰可芟夷。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển （文字等）繁多芜杂。

Eng

  • Cihui wordy; verbose; flourishing and thriving
  • Tần suất từ wordy; verbose; flourishing and thriving

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

杂乱 · 芜杂

Từ trái nghĩa

简洁