芜杂

wú závu tạp

Hán Việt: vu tạp · Pinyin: wú zá

Tổng quan

rườm rà; rối rắm (lời văn)

新华 · Tân Hoa Đại lục

杂乱; 没有条理：文章内容～, 昔日～的荒园已经成了游览胜地。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

雜亂不整，沒有條理。唐．盧藏用《陳子昂別傳》：「嘗恨國史蕪雜，乃自漢孝武之後，以迄於唐，為後史記，綱紀粗立。」

Cấu tạo: 蕪 (vu) + 雜 (tạp)

Pinyin
wú zá
Hán Việt
vu tạp
Từ loại
tính
Cấu tạo
蕪 + 雜 · vu + tạp nghĩa thành phần: vu + tạp

Nghĩa

Việt

  • Cihui pha tạp
  • Cihui lẫn lộn và không trật tự (văn viết)
  • Cihui lộn xộn và rối rắm
  • Cihui không logic và lẫn lộn
  • Tần suất từ rối rắm
  • Biên soạn v.p. 1. miscellaneous 2. mixed and disorderly (of writing); jumbled 3. disordered and confusing; mixed-up and illogical

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 雜亂不整，沒有條理。唐．盧藏用《陳子昂別傳》：「嘗恨國史蕪雜，乃自漢孝武之後，以迄於唐，為後史記，綱紀粗立。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 杂乱; 没有条理：文章内容～, 昔日～的荒园已经成了游览胜地。

Eng

  • Cihui miscellaneous; mixed and disorderly (of writing); disordered and confusing; mixed-up and illogical
  • Tần suất từ v.p. 1. miscellaneous 2. mixed and disorderly (of writing); jumbled 3. disordered and confusing; mixed-up and illogical

Đức

  • Handedict wirr, kunterbunt

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

冗长 · 杂乱 · 繁芜

Từ trái nghĩa

整洁