糾纏不清

jiū chán bù qīng củ triền bất thanh

Hán Việt: củ triền bất thanh · Pinyin: jiū chán bù qīng

Tổng quan

rối rắm không gỡ được | không thể tháo gỡ

Cấu tạo: 糾 (củ) + 纏 (triền) + 不 (bất) + 清 (thanh)

Pinyin
jiū chán bù qīng
Hán Việt
củ triền bất thanh
Cấu tạo
糾 + 纏 + 不 + 清 · củ + triền + bất + thanh nghĩa thành phần: củ + triền + bất + thanh

Nghĩa

Việt

  • Cihui rối rắm không gỡ được | không thể tháo gỡ

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 形容纷乱，理不出头绪。亦指有意找麻烦，抓住一点不肯放手。

Eng

  • CC-CEDICT hopelessly muddled|impossible to unravel
  • Cihui hopelessly muddled; impossible to unravel

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

牵丝扳藤