终于

zhōng yúchung vu

Hán Việt: chung vu · Pinyin: zhōng yú

Tổng quan

cuối cùng. thí nghiệm cuối cùng đã thành công. 她多次想說，但終於沒說出口. cô ấy nhiều lần muốn nói, nhưng cuối cùng lại không nói ra

新华 · Tân Hoa Đại lục

副词。到底; 终究; 毕竟试验终于成功了, 终于回来了, 终于，我们又见面了。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

最後、畢竟。用來表示經過種種變化或等待之後出現的情況。如：「經過多次實驗以後，太空梭終於發射成功。」

Cấu tạo: 終 (chung) + 於 (vu)

Pinyin
zhōng yú
Hán Việt
chung vu
Từ loại
trạng
Cấu tạo
終 + 於 · chung + vu nghĩa thành phần: chung + vu

Nghĩa

Việt

  • Cihui 副 試驗終於成功了。 她多次想說，但終於沒說出口。
  • Tần suất từ cuối cùng , rốt cuộc , sau cùng , rốt cuộc thì; 副 cuối cùng. thí nghiệm cuối cùng đã thành công. 她多次想說，但終於沒說出口. cô ấy nhiều lần muốn nói, nhưng cuối cùng lại không nói ra.; cuối cùng
  • Biên soạn 終於 zhōngyú* adv. at (long) last; in the end; finally

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 最後、畢竟。用來表示經過種種變化或等待之後出現的情況。如：「經過多次實驗以後，太空梭終於發射成功。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 副词。到底; 终究; 毕竟试验终于成功了, 终于回来了, 终于，我们又见面了。

Eng

  • Cihui at last; in the end; finally; eventually

Đức

  • Handedict schließlich, endlich

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

毕竟 · 终归 · 终究