统治

tǒng zhìthống trì

Hán Việt: thống trì · Pinyin: tǒng zhì

Tổng quan

thống trị. 統治階級 giai cấp thống trị 血腥統治 sự thống trị đẫm máu 封建統治 thống trị phong kiến; chi phối; khống chế. 統治文壇 chi phối giới văn học

新华 · Tân Hoa Đại lục

依靠权势控制、支配和管理; 也指统治的权势推翻黑暗势力的统治。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

政府為維持國家的生存與發展，運用國權，以支配領土和國民的行為，稱為「統治」。《書經．益稷》「外薄四海，咸建五長」句下漢．孔安國．傳：「言至海諸侯，五國立賢者一人為方伯，謂之五長，以相統治，以獎帝室。」

Cấu tạo: 統 (thống) + 治 (trì)

Tần suất từ thống trị; chính phủ; quyền, quyền thế, quyền lực, quyền thống trị, quyền chi phối, lãnh địa (phong kiến), lãnh thổ tự trị, nước tự trị; thuộc địa, (pháp lý) quyền chiếm hữu cai trị, thống trị, cầm quyền (một nước), quản trị, quản lý, lânh đạo (một thành phố, một xí nghiệp); cai quản (gia đình...); chỉ huy (một pháo đài), khống chế, kiềm chế, đè nén (một dục vọng...), chi phối, ảnh hưởng, (ngôn ngữ học) chi phối, (vật lý); kỹ điều chỉnh sự cai trị, sự thống trị, sự cai quản; nhiệm vụ cai quản sự cai trị, sự thống trị, chính phủ, nội các, chính quyền, chính thể, bang; tỉnh (địa hạt dưới quyền…
Biên soạn 統治 tǒngzhì v./n. rule; dominate

MOE · 教育部重編國語辭典政府為維持國家的生存與發展，運用國權，以支配領土和國民的行為，稱為「統治」。《書經．益稷》「外薄四海，咸建五長」句下漢．孔安國．傳：「言至海諸侯，五國立賢者一人為方伯，謂之五長，以相統治，以獎帝室。」

JMdict rule
JMdict reign
JMdict government
JMdict governing
Cihui to rule (a country); to govern; rule; regime
Tần suất từ 統治 tǒngzhì v./n. rule; dominate , Shuí zài ∼ zhège guójiā? Who rules the country?