维摩经折衷疏
duy ma kinh chiết trung sơ
Hán Việt: duy ma kinh chiết trung sơ
Tổng quan
duy ma kinh chiết tà sớ (書名）六卷，明釋大賢述。其法弟大艤為之序云：此經自秦譯以來，始出肇師註。而多引什師之語。其文簡。其旨深。（中略）近時無我疏印天台四教六即四悉三觀等語，其文浩汗。義旨重疊，誠繁矣。吾兄古德法師，新出斯解，義乃折衷云云。☸
Cấu tạo: 维 (duy) + 摩 (ma) + 经 (kinh) + 折 (chiết) + 衷 (trung) + 疏 (sơ)
Nghĩa
Việt
- Cihui duy ma kinh chiết tà sớ (書名）六卷，明釋大賢述。其法弟大艤為之序云：此經自秦譯以來，始出肇師註。而多引什師之語。其文簡。其旨深。（中略）近時無我疏印天台四教六即四悉三觀等語，其文浩汗。義旨重疊，誠繁矣。吾兄古德法師，新出斯解，義乃折衷云云。☸