缄口不言

jiān kǒu bù yángiam khẩu bất ngôn

Hán Việt: giam khẩu bất ngôn · Pinyin: jiān kǒu bù yán

Tổng quan

xem 閉口不言

新华 · Tân Hoa Đại lục

缄：封闭。封住嘴巴，不开口说话。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

閉口不說話。《明史．卷一八九．何遵傳》：「正德間，給事、御史挾勢凌人，趨權擇便，凡朝廷大闕失，群臣大奸惡，緘口不言。」

Cấu tạo: 緘 (giam) + 口 (khẩu) + 不 (bất) + 言 (ngôn)

Pinyin
jiān kǒu bù yán
Hán Việt
giam khẩu bất ngôn
Từ loại
thành
Cấu tạo
緘 + 口 + 不 + 言 · giam + khẩu + bất + ngôn nghĩa thành phần: giam + khẩu + bất + ngôn

Nghĩa

Việt

  • Cihui 闭口不言

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.闭口不说话。

Eng

  • Cihui see 閉口不言; 闭口不言

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

守口如瓶 · 缄舌闭口