纏夾二先生

chán jiā èr xiān sheng triền giáp nhị tiên sanh

Hán Việt: triền giáp nhị tiên sanh · Pinyin: chán jiā èr xiān sheng

Tổng quan

người nói nhảm không rõ ràng gây phiền phức

Cấu tạo: 纏 (triền) + 夾 (giáp) + 二 (nhị) + 先 (tiên) + 生 (sanh)

Pinyin
chán jiā èr xiān sheng
Hán Việt
triền giáp nhị tiên sanh
Cấu tạo
纏 + 夾 + 二 + 先 + 生 · triền + giáp + nhị + tiên + sanh nghĩa thành phần: triền + giáp + nhị + tiên + sanh

Nghĩa

Việt

  • Cihui người nói nhảm không rõ ràng gây phiền phức

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 方言。指头脑不清而言行多生枝节的人。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.方言。指头脑不清而言行多生枝节的人。

Eng

  • CC-CEDICT annoying muddle-headed person who gabbles unintelligibly
  • Cihui annoying muddle-headed person who gabbles unintelligibly