置之不顾

zhì zhī bù gùtrí chi bất cố

Hán Việt: trí chi bất cố · Pinyin: zhì zhī bù gù

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

置：放着; 之：代词; 顾：照管。放在那儿不管。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

放著不管，不聞不問。《文明小史》第四四回：「如果聽其自然，置之不顧，各家只好把學生領回。」

Cấu tạo: 置 (trí) + 之 (chi) + 不 (bất) + 顧 (cố)

Pinyin: zhì zhī bù gù
Hán Việt: trí chi bất cố
Từ loại: thành
Cấu tạo: 置 + 之 + 不 + 顧 · trí + chi + bất + cố nghĩa thành phần: trí + chi + bất + cố

Nghĩa

Việt

Google Alex v6 bỏ qua
Biên soạn 置之不顧 hìzhībùgù f.e. leave out of account; ignore; disregard

Mainland

Tân Hoa Tự Điển 1.搁在一旁﹐不予理会。

Eng

Cihui 置之不顧 hìzhībùgù f.e. leave out of account; ignore; disregard

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa