置
trí
Hán Việt: trí · Pinyin: zhì
Tổng quan
lắp đặt đặt mua
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | zhì |
|---|---|
| Hán Việt | trí |
| Quảng Đông | zi3 |
| Mân Nam | tì |
| Nhật Bản | OKU |
| Hàn Quốc | 치 |
| Chú âm | ㄓˋ |
| Hán ngữ Trung cổ | trih |
| Baxter-Sagart | trək-s |
| Hán ngữ Thượng cổ | trək-s |
| Phản thiết | 陟吏切 |
| Thanh mẫu | 知 |
| Vận | 志 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Để, cầm đồ gì để yên vào đâu đều gọi là {trí}. Vứt bỏ. Như {phế trí} [廢置] bỏ đi, {các trí} [擱置] gác bỏ. Yên để. Như {thố trí} [措置] đặt để, {vị trí} [位置] ngôi ở, nghĩa là đặt để ngôi nào vào chỗ ấy. Đặt dựng. Như {trí huyện} [置縣] đặt ra từng huyện, {trí quan} [置官] đặt quan, v.v. N…
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 1.釋放、赦免。《國語．鄭語》：「褒人褒姁有獄，而以為入於王，王遂置之。」《史記．卷一○六．吳王濞傳》：「擊反虜者，深入多殺為功，斬首捕虜比三百石以上者皆殺之，無有所置。」 2.廢棄。《晏子春秋．內篇．諫上》：「夫以賤匹貴，國之害也；置大立少，亂之本也。」《國語．周語中》：「今以小忿棄之，是以小怨置大德也，無乃不可乎！」 3.安放。如：「本末倒置」。《書經．說命上》：「爰立作柤，王置諸其左右。」 4.建立、設立。《墨子．明鬼下》：「三代之聖王，其始建國營都，日必擇國之正壇，置以為宗廟。」《史記．卷五．秦本紀》：「又攻楚漢中，取地六百里，置漢中郡。…
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 置 (会意。从网直,有亦声。网直宜赦。本义赦罪,释放) 同本义 置,赦也。--《说文》 见十置一。--《汉书·尹赏传》。注放也。” 高帝曰置之。”乃释通之罪。--《史记·淮阴侯列传》 斩首捕虏,比三百石以上者皆杀之,无有所置。--《史记·吴王濞列传》 安放;搁;摆 覆杯水于坳堂之上,则芥为之舟,置杯焉则胶。--《庄子·逍遥游》 项王则受璧,置之坐上。--《史记·项羽本纪》 置酒长安道,同心与我违。--王维《送綦母潜落第还乡》 又如置锥之地(安身立足之地);置室(安置妻室;取妻);置酒(陈 置（寘）zhì ⒈搁，摆，设，安放～若罔闻。～酒款待。～之不顾。～…
Eng
- CC-CEDICT to install|to place|to put|to buy
Nguồn gốc
top-bottom
Khang Hy
〔古文〕：𦌤、𦋽、𦋲、𦌃【廣韻】陟吏切【集韻】【韻會】竹吏切【正韻】知意切，𠀤音智。【說文】赦也。【註】徐鍇曰：从直，與罷同意。置之則去之也。 又【玉篇】立也。【廣韻】設也。【書·說命】王置諸其左右。【周禮·天官·大宰】三曰廢置，以馭其吏。【註】退其不能者，舉賢而置之祿。【前漢·周勃傳】不知置辭。【註】師古曰：置，立也。又【玉篇】安置也。 又【廣雅】郵置，關驛也。【前漢·曹參傳】取狐父祁善置。【註】師古曰：置，若今之驛也。 又【集韻】直吏切，音㯰。樹也。周禮，凡試廬事，置而搖之。
Thuyết Văn
赦也。 从网直。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
部曰。赦、置也。二字互訓。置之本義爲貰遣。轉之爲建立。所謂變則通也。周禮。廢置以馭其吏。與廢對文。古借爲植字。如攷工記置而搖之卽植而搖之、論語植其杖卽置其杖也。 徐鍇曰。與罷同意。是也。直亦聲。陟吏切。一部。
【置】(trí) Lục thư: Hội ý Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 网直 (võng + trực) | Thanh phù (聲符): 也。直亦 (dã) Phiên thiết: 陟吏切 → trắc + lại Nghĩa: 赦 vậy。 từ 网trực (thẳng)。
Tự hình
- Giáp cốt
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 𢍧 · 𣇣 · 𦋘 · 𦋲 · 𦋽 · 𦌃 · 𦌖 · 𦌤 · 寘 · 寘