羈縻

jī míki mi

Hán Việt: ki mi · Pinyin: jī mí

Tổng quan

trói buộc

新华 · Tân Hoa Đại lục

笼络（藩属等）; 羁留。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

縻，繫牛的繩索。羈縻引申為牽制、維繫。《史記．卷二五．律書》：「故偃武一休息，羈縻不備。」《漢書．卷六一．張騫傳》：「大宛以西皆自恃遠，尚驕恣，未可詘以禮羈縻而使也。」

Cấu tạo: 羈 (ki) + 縻 (mi)

Pinyin
jī mí
Hán Việt
ki mi
Từ loại
động
Cấu tạo
羈 + 縻 · ki + mi nghĩa thành phần: ki + mi

Nghĩa

Việt

  • Cihui ràng buộc: trói buộc
  • Cihui 書

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 縻，繫牛的繩索。羈縻引申為牽制、維繫。《史記．卷二五．律書》：「故偃武一休息，羈縻不備。」《漢書．卷六一．張騫傳》：「大宛以西皆自恃遠，尚驕恣，未可詘以禮羈縻而使也。」

Eng

  • JMdict tying down
  • JMdict fastening
  • JMdict binding
  • JMdict jimi system
  • JMdict ancient Chinese self-rule administrative system

ja

  • JMdict 羈縻（きび）

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

笼络

Từ trái nghĩa

放纵 · 斥逐