老吾老，以及人之老

lǎo wú lǎo，yǐ jí rén zhī lǎo

Pinyin: lǎo wú lǎo，yǐ jí rén zhī lǎo

Tổng quan

tôn kính người già như cha mẹ của mình

Cấu tạo: 老 (lão) + 吾 (ngô) + 老 (lão) + ， + 以 (dĩ) + 及 (cập) + 人 (nhân) + 之 (chi) + 老 (lão)

Pinyin
lǎo wú lǎo，yǐ jí rén zhī lǎo
Cấu tạo
老 + 吾 + 老 + ， + 以 + 及 + 人 + 之 + 老

Nghĩa

Việt

  • Cihui tôn kính người già như cha mẹ của mình

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 前一“老”：敬老。尊敬自己家族的长辈，从而推广到尊敬别人家族的长辈。

Eng

  • CC-CEDICT to honor old people as we do our own aged parents
  • Cihui to honor old people as we do our own aged parents