老大徒傷悲

lǎo dà tú shāng bēi lão đại đồ thương bi

Hán Việt: lão đại đồ thương bi · Pinyin: lǎo dà tú shāng bēi

Tổng quan

tuổi già nuối tiếc vô ích (thành ngữ)

Cấu tạo: 老 (lão) + 大 (đại) + 徒 (đồ) + 傷 (thương) + 悲 (bi)

Pinyin
lǎo dà tú shāng bēi
Hán Việt
lão đại đồ thương bi
Cấu tạo
老 + 大 + 徒 + 傷 + 悲 · lão + đại + đồ + thương + bi nghĩa thành phần: lão + đại + đồ + thương + bi

Nghĩa

Việt

  • Cihui tuổi già nuối tiếc vô ích (thành ngữ)

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 老大：年纪大；徒：徒然。年老了还一事无成只好悲伤而已。

Eng

  • CC-CEDICT vain regrets of old age (idiom)
  • Cihui vain regrets of old age (idiom)